Mes recettes en photos - Mis recetas en fotos

BIENVENUE ! BIENVENIDA !

Je souhaite vous faire partager ma passion de la cuisine et vous faire profiter de mes recettes, toutes testées et approuvées... ainsi que de mes trouvailles de produits ou nouveautés.

Deseo compartir con vosotros mi afición de la cocina y las recetas, todas probadas y aprobadas... y mis hallazgos de productos o novedades.

e buz

jeudi 12 avril 2012

Petits-pains du goûter - Panecillos de la merienda





Un passage éclair pour vous donner la recette de petits pains que j´ai réalisés avant le goûter et un de ces petits-pains juste sorti du four, dégusté avec de la confiture de rhubarbe que j´avais ramenée de mon Nord natal fut savoureux. Je pense que pour le petit-déjeuner, éventuellement légèrement toastés et beurrés, cela devrait être également parfait...

Una rapida visita en mi blog para daros la receta de los panecillos hechos hoy antes de la merienda. Y uno de estos panecillos justo salido del horno, saboreado con mermelada de ruibarba que habia traido de mi tierra fue riquísimo. Pienso que tambien para el desayuno, eventualmente ligeramente tostados y untados de mantequilla sería tambien perfecto...




Ingrédients :


350 g de lait entier
1,5 cuillères à café de sel
3 cuillères à soupe de cassonade
60 g de beurre
500 g de farine
2 cuillères à café de levure


Mettre les ingrédients dans la cuve de la machine à pain. Programme PATE.


Une fois le cycle terminé, façonner les petits pains (on en obtient 12 à 13)


Laisser reposer le temps de chauffage du four à 200 degrés.


Enfourner pour 20 à 30 minutes.


Laisser refroidir sur une grille avant dégustation.


Très bon tièdes ou légèrement toastés.



____________________



Ingredientes :


350 g de leche entera
1,5 cucharaditas de sal
3 cucharas soperas de azúcar
60 g de mantequilla
500 g de harina
2 cucharaditas de levadura de panadería


Echar todos los ingredientes en la cubeta de la pani. Programa MASA.


Una vez el ciclo acabado, formar los panecillos (12 o 13 se obtiene).


Dejar reposar mientras el calentamiento del horno a 200 grados.


Hornear durante 20 a 30 minutos.


Dejar enfriar en una rejilla antes de saborear.


Ricos templados o ligeramente tostados.



2 commentaires:

María Jesús a dit…

Deliciosa merienda...... y la mermelada tiene buen color, es acaso de limón???????

Babeth De Lille a dit…

J'adore ce genre de petits pains au goûter, au petit déjeuner, avec une soupe.....enfin, tout le temps quoi!....