Mes recettes en photos - Mis recetas en fotos

BIENVENUE ! BIENVENIDA !

Je souhaite vous faire partager ma passion de la cuisine et vous faire profiter de mes recettes, toutes testées et approuvées... ainsi que de mes trouvailles de produits ou nouveautés.

Deseo compartir con vosotros mi afición de la cocina y las recetas, todas probadas y aprobadas... y mis hallazgos de productos o novedades.

e buz

lundi 12 mars 2012

Plagiat culinaire, le nouveau fléau

Depuis quelques mois existe sur Facebook le groupe
Desde algunos meses existe en Facebook el grupo (stop al plagio culinario)




Il s'agit d'un ensemble de bloggeurs (ou pas) qui ont été, pour la plupart, confrontés au moins une fois au vol de leur recettes ou photos par d'autres bloggeurs, des sites ou des particuliers qui se permettent de faire tout simplement un copié-collé de leur travail pour en récolter les louanges !!
Depuis le début de son existence, le groupe a réussi à faire fermer plusieurs pages sur FB ainsi que des sites et des blogs mais malheureusement le plagiat c'est comme les ennuis, plus on les cherche ... plus on en trouve.
Chaque jour ou presque, un nouveau cas de plagiat est signalé ... dans la plupart des cas, il suffit à l'auteur de la recette originale de signaler à FB ou à l'hébergeur du plagiaire que sa recette a été copiée sans son accord et de prouver ses dires en ajoutant le lien original mais parfois voleurs et hébergeurs font l'autruche, prétextant qu'il faut une plainte officielle déposée à la police ou une constatation de plagiat, peu importe dans le groupe on ne s'arrête pas à ce genre de "détail" et le plus souvent, nous obtenons gain de cause.

Es un grupo de blogueros (o no) quien fueron para la mayoría, confrontado al robo de sus recetas o fotos por otros blogueros o sitios o particulares que se permiten cortar y pegar las recetas o fotos a su propria cuenta. Desde el principio, el grupo ha logrado hacer cerrar varias paginas en Facebook asi que sitios o blogs pero afortunadamente el más lo buscamos y más lo encontramos. Cada día o casi un nuevo caso es señalado. En la mayoría de los casos, basta al autor de la receta original de señalarlo a Facebook o al herbergador del copiador que una receta fue publicada sin su consentimiento y de probar sus diches añadiendo el vínculo original. Pero a veces robadores y hebergadores cierran los ojos, diciendo que hay que poner una denuncia a la policia o una constatación de plagio. Pero no importa, nuestro grupo no se para a estos detalles y más a menudo obtenimos nuestros derechos.

Il y a quelques temps nous avons découvert le site http://news.wawa-torrent.com/ qui s'abonne aux flux RSS de plusieurs blogs et qui, par la même occasion, publie carrément d'office sur son site les recettes des bloggeurs et bien entendu sans leur accord, sans mettre de lien ou citer sa source ... Nous avons tenté de joindre l'hébergeur sans résultat donc la seule solution trouvée est de bloquer votre flux RSS pour ne pas qu'il soit publié en "article complet" ...
N'hésitez donc pas à aller voir si ce site ne vous plagie pas vous aussi.

Hace algunos tiempos hemos descubierto el sitio quien subscribe a los RSS de varios blogs y publica directemente, sin acuerdo de los blogueros, recetas y sin poner un vínculo hasta el blog o la fuente de la receta... Hemos intentado llamar la atención del hebergador sin resultado asi que la única solución encontrada sería de bloquear parcialmente el RSS de los blogs para que no se pueden publicar en articúlos completos.


Pour éviter à l'avenir au maximum des soucis de ce genre, nous avons créé une charte des bloggeurs à appliquer bien en vue sur les blogs. Si vous voulez y adhérer, nous rejoindre pour nous faire part de votre expérience, nous aider ou tout simplement par solidarité, cliquez ici, ensemble nous viendrons à bout des plagiaires !!

Par evitar al maximo problemas de este tipo, hemos creado un acuerdo de los blogueros a poner a la vista en sus blogs. Si quereis adherar, unirse con nosotro para someter su experiencia, ayudarnos o soló por solidaridad, haz clic aqui, ¡¡todos podemos luchar contra los copiadores !!
Article rédigé en commun (Groupe HALTE AU PLAGIAT CULINAIRE).
Articulo escrito en común (Grupo HALTE AU PLAGIAT CULINAIRE).

Blogs adhérant à la charte de publication des bloggeurs :
Blogs participantes al acuerdo de publicación de los blogueros :

      3 commentaires:

      María Jesús a dit…

      He traducido el mensaje a través de google, sería interesante ponerlo en castellano, sería bastante más fácil para todos, y poder adherirnos a lo que se comenta

      Saludos!!

      Babeth De Lille a dit…

      j'ai passé le message aussi...et il y a un truc pour toi en bas du message, si tu as le temps!....

      Easy kitchen a dit…

      arrêter de faire des liens et de la pub pour ce site. il n'en sera que plus populaire et c'est exactement ce qu'il voulait !