Mes recettes en photos - Mis recetas en fotos

BIENVENUE ! BIENVENIDA !

Je souhaite vous faire partager ma passion de la cuisine et vous faire profiter de mes recettes, toutes testées et approuvées... ainsi que de mes trouvailles de produits ou nouveautés.

Deseo compartir con vosotros mi afición de la cocina y las recetas, todas probadas y aprobadas... y mis hallazgos de productos o novedades.

e buz

lundi 13 août 2012

Salade de pâtes complète aux légumes d´été - Ensalada de pasta muy completa con verduras de verano



Une salade d´été très agréable à manger. Elle contient féculents, légumes, protéines, calcium avec le fromage. Bref, très complète... On peut varier les ingrédients selon nos goûts ou selon ce que l´on a au frigo ou dans le placard... Versatile elle peut être servie chaude ou tiède quand elle vient d´être faite et être consommée à température ambiante le lendemain.

Una ensalada de verano muy agradable a comer. Contiene feculentes, verduras, proteinas y calcio con el queso. Muy completa... Y se puede cambiar los ingredientes según nuestros gustos o el contenido de la nevera o despensa... Versatil, puede ser servida caliente o templada apenas hecha y ser consumida a temperatura ambiente el día siguiente.




Ingrédients :
250 g de pâtes tricolores
125 g de champignons
1 courgette
1 poivron rouge
1 poivron vert
1 oignon
2 boîtes de filets de maquereaux à l´huile (on peut remplacer par 2 boîtes de thon)
2 petites boîtes de pattes de poulpes à l´huile
3 oeufs
sel, poivre
huile d´olive
copeaux de parmesan

Faire cuire les pâtes. Les rincer à l´eau froide. Les mettre dans un saladier avec 1 cs d´huile d´olive. Mélanger. Ajouter les maquereaux et les pattes de poulpes (j´ai enlevé un peu d´huile de la boîte). Mélanger, réserver.

Laver les légumes. Emincer les champignons, la courgette, les poivrons et l´oignon. Dans une poêle mettre l´huile d´olive. Faire revenir l´oignon et les poivrons. Ensuite ajouter la courgette et enfin les champignons.

Laisser tiédir puis ajouter les légumes aux pâtes.

Mélanger bien. Réserver.

Faire cuire les oeufs 7 minutes 30 ou 8 minutes dans de l´eau bouillante salée pour obtenir des oeufs mi-cuits (entre mollets et durs).

Avant de servir, peler les oeufs, les couper en rondelles sur le dessus de la salade, parsemer de copeaux de parmesan.


__________________________





Ingredientes :
250 g de pasta tricolor
125 g de champiñones
1 calabacin
1 pimiento rojo
1 pimiento verde
1 cebolla
2 latas de filetes de caballa del norte en aceite (o 2 latas de atún)
2 latas de tentaculas de calamares en aceite
3 huevos
sal, pimienta
aceite de oliva
copitos de parmesán

Cocer la pasta. Escurrirla con agua fría. Ponerla en una ensaladero con 1 cucharada de aceite de oliva. Mezclar. Añadir la caballa y las tentaculas (quitar el aceite de las latas antes). Mezclar y reservar.

Lavar las verduras. Cortar los champiñones, la calabacin, los pimientos y la cebolla. En una sartén dorar la cebolla y los pimientos en aceite de oliva. Añadir despues la calabacin y los champiñones. Dorar.

Dejar templar un poco y añadir las verduras a la pasta. Mezclar bien.


Cocer los huevos 8 minutos en agua hirviendo salada.

Antes de servir, pelar los huevos, cortarlos en rodejas encima de la ensalada y salpicar con copitos de parmesán.



5 commentaires:

María Jesús a dit…

Me ha gustado esta ensalada, efectivamente es muy versátil ya que la forma de consumirla es bien diversa, fría templada, de un día para otro, genial sencillamente......

Babeth De Lille a dit…

c'est un temps à manger des salades ici!....j'imagine que par chez toi c'est encore plus chaud!....même cuire des pâtes doit demander un effort!...

Ana Gómez a dit…

Me ha encantado tu blog, me quedo por aqui un ratito.
Un saludo muy grande desde Salamanca
www.motivadaconlacocina.blogspot.com.es

Je suis enchantée de voir un blog en français, j'aime beaucoup.

Delfin Salsas a dit…

Riquisima la ensalada de pasta! La recomiendo!!

Gourmandine 47 a dit…

Bonsoir,

J'ai trouvé cette recette de salade de pâtes tellement appétissante que je l'ai réalisée à mon tour ! C'était un régal ! merci :-)
Voici le lien vers l'article que j'ai publié sur mon blog http://www.fourchettes-et-pinceaux.com/2014/07/salade-de-pates-aux-maquereaux-et-aux-legumes.html

Bonne soirée
A bientôt,
Kathia