Mes recettes en photos - Mis recetas en fotos

BIENVENUE ! BIENVENIDA !

Je souhaite vous faire partager ma passion de la cuisine et vous faire profiter de mes recettes, toutes testées et approuvées... ainsi que de mes trouvailles de produits ou nouveautés.

Deseo compartir con vosotros mi afición de la cocina y las recetas, todas probadas y aprobadas... y mis hallazgos de productos o novedades.

e buz

samedi 5 mars 2011

Brioche de Nathan - Bollo de Nathan





J´ai vu récemment cette recette sur le blog de Nad... qui la tient de Pachouka... qui la tient de Nathan*... Ouf... Je l´ai trouvé bien appétissante et j´ai évidemment décidé de la refaire dès que j´ai eu mangé toutes les baguettes viennoises au chocolat de Payette (la blogosphère est décidemment un monde de tentations)... Je n´ai par contre pas mis de sucre perlé sur la brioche, suis pas trop fan et d´ailleurs ici ils n´en n´ont pas... mais j´ai ajouté une petite touche de vanille.


* Après avoir fait un tour sur le moteur de recherche pour trouver le blog dudit Nathan je n´ai pas trouvé son site mais me suis aperçue que sa recette avait eu un grand succès dans la blogsphère...


He visto hace poco esta receta en el blog de Nad... que tiene esta receta de Pachouka... que tiene esta receta de Nathan*... Uf... Me daba mucha envidía este bollo y he decidido hacerlo apenás habia acabado de comer las baguettes vieneses con chocolate de Payette (la blogosfera es definitivamente un mundo de tentaciones)... No he puesto bolitas de azúcar encima porque no me gustan tanto y de toda manera no las encuentro en Mallorca pero he añadido un toque de vanilla.


*Buscando en el motor de búsqueda por el blog de este Señor Nathan no he encontrado su página pero eso si me he dado cuenta que esta receta ha tenido un grán exito en la blogosfera francesa...



Ingrédients :


120 g de lait
3 oeufs
70 g de sucre glace
2 cuillère à café de poudre de vanille
500 g de farine
1 sachet de levure du boulanger
90 g de beurre mou
1 pincée de sel






Dans le bol du Thermomix, mettre le lait, les oeufs, le sucre glace. 2 minutes, vitesse 2, 37 degrés.


Ajouter la farine, la levure et la vanille. 4 minutes, fonction Epi.


Ajouter ensuite le beurre et le sel. 5 minutes, fonction Epi.


Mettre le gobelet et laisser lever la pâte dans le Thermomix jusqu´à ce que le gobelet se renverse (la durée dépend de la température de la pièce).


Sortir la pâte du bol. La verser sur le plan de travail fariné et la dégazer. Faire ensuite 9 boules d´environ 80 g.  Avec le reste de pâte faire une plus grosse boule. Déposer la grosse boule au centre d´un moule à manquer beurré et fariné et déposer les 9 petites boules autour. 






Préchauffer le four à 50 degrés avec un ramequin d´eau dans le bas.


Badigeonner la brioche avec du lait. 


Enfourner la brioche pour 20 mn. Au bout des 20 minutes ressortir la brioche pour la rebadigeonner de lait.


Puis enfourner à four 180 degrés pour encore 20 minutes de cuisson.


Laisser refroidir sur une grille.


_________________




Ingredientes :

120 g de leche
3 huevos
70 g de azúcar glas
2 cucharaditas de vanilla en polvo
500 g de harina
1 bolsita de levadura de panadero
90 g de mantequilla blanda
1 pizca de sal




En el vaso de la Thermomix poner la leche, los huevos, el azúcar glas. 2 minutos, velocidad 2, 37 grados.

Añadir la harina, la levadura y la vanilla. 4 minutos, Espiga.

Añadir la mantequilla y la sal. 5 minutos, Espiga.

Poner el cubilete y dejar reposar la masa en la Thermomix hasta que el cubilete se cae (la duración depende de la temperatura de la cocina).

Sacar la masa del vaso. Verterla en la mesa enharinada y amasar. Hacer 9 bolitas de 80 g. Con lo que sobra de masa hacer una bola más gorda. Poner la bola más gorda al medio de un molde redondo untado con mantequilla y harina y poner las 9 bolitas alrededor.

Precalentar el horno a 50 grados con un bol de agua abajo.

Pintar el bollo con leche.

Hornear el bollo para 20 minutos. Despues de los 20 minutos, sacar el bollo y pintarlo otra vez con leche.

Subir la temperatura del horno a 180 grados y hornear otra vez para 20 minutos.

Dejar enfriar en una rejilla.





Aucun commentaire: