Mes recettes en photos - Mis recetas en fotos

BIENVENUE ! BIENVENIDA !

Je souhaite vous faire partager ma passion de la cuisine et vous faire profiter de mes recettes, toutes testées et approuvées... ainsi que de mes trouvailles de produits ou nouveautés.

Deseo compartir con vosotros mi afición de la cocina y las recetas, todas probadas y aprobadas... y mis hallazgos de productos o novedades.

e buz

mardi 3 février 2009

Adieu mon petit aide ! Adios mi pinche !



Tu étais toujours près de moi en cuisine, regardant tous mes gestes, sauf ces dernières semaines où tu ne savais plus marcher mais tu regardais toujours quand tu entendais les casseroles ou le thermomix. Tes repas préférés : pâtes à la tomate, thon, crêpes... je te les ai faits jusqu'au bout... Cela faisait presque 14 ans que nous faisions un bout de chemin ensemble. Tu étais mon complice, mon rouquin à moi... Je t'aimais... Ce matin nous avons dû t'endormir... tu es parti entouré d'amour, en ayant mangé une dernière crêpe au petit-déjeuner... nous sommes très tristes mais à l'heure où j'écris ses lignes j'espère que tu as été bien accueilli au paradis des chiens... Tu le mérites... Tu as été un chien tellement gentil. Charlie tu seras toujours dans mon coeur. R.I.P.


Siempre estabas cerca de mi en la cocina, mirando todo lo que yo hacia, salvo estas ultimas semanas : tu no podia ya andar pero siempre estaba mirando, oiendo los cazos o la thermomix. Tus comidas preferidas : pasta con tomate, atún, crepes... te las he hecho hasta el fin... Hacia casi 14 anos que estabamos caminando. Eras mi cómplice, mi pelirojo... Yo te queria...Esta mañana hemos debido darte la inyeccion que da alas de angel a los animalitos que queremos tanto que no queremos que sufren… te fuiste rodeado de amor, despues haber comido una ultima crepe por el desayuno… estamos muy tristes pero a la hora en que escribo estas lineas, espero que has sido acogido bien al paraíso de los perros… Lo mereces… Fuiste un perro tanto agradable. Charlie estarás todavía en mi corazón. R.I.P.

5 commentaires:

Rosa's Yummy Yums a dit…

Je suis désolée de l'apprendre...

En pensée avec toi,

Rosa

SandeeA a dit…

je suis vraiment desolée :(

Paula a dit…

Lo siento mucho cariño, seguro que los años que estuvo contigo no puedo estar mejor.
Besitos!
Paula

BON APPETIT ! a dit…

Merci beaucoup ! Muchas gracias

Anonyme a dit…

Ma merveilleuse compagne et partie aussi alors je suis de tout coeur avec vous.
Merci pour votre site qui me rend bien service
Marie