Mes recettes en photos - Mis recetas en fotos

BIENVENUE ! BIENVENIDA !

Je souhaite vous faire partager ma passion de la cuisine et vous faire profiter de mes recettes, toutes testées et approuvées... ainsi que de mes trouvailles de produits ou nouveautés.

Deseo compartir con vosotros mi afición de la cocina y las recetas, todas probadas y aprobadas... y mis hallazgos de productos o novedades.

e buz

samedi 12 avril 2008

MOUSSE AU CHOCOLAT - MOUSSE DE CHOCOLATE

Ingrédients :
(Pour 4 personnes)

  • 225 g de chocolat noir
  • 1 c à soupe de café fort
  • 4 oeufs, blancs séparés des jaunes
  • 3 c à soupe de crème fraîche épaisse

Cassez le chocolat et faites le fondre avec le café dans une casserole au bain-marie.

Versez le chocolat fondu et les jaunes d'oeufs dans le bol de la kitchenaid pour fouettez avec le fouet à fils sur vitesse 2 jusqu'à ce que le mélange soit épais et crémeux.

Réduisez à vitesse 1 ajoutez la crème et mélangez jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

Transférez dans un grand saladier.

Lavez et essuyez le bol et le fouet à fils. Fouettez les blancs en neige avec le fouet à fils sur vitesse 8, jusqu'à ce que les blancs soient fermes. Incorporez les blancs dans la préparation au chocolat. Mélangez bien.

Répartissez les mousses dans 4 coupes et laissez prendre au réfrigérateur au moins 1 heure avant de servir.

La recette originale Kitchenaid faisait fondre le chocolat avec 1 c à soupe d'eau ou de cognac mais je préfère le café qui fait ressortir le goût du chocolat.

______________

Ingredientes :
(para 4 personas)

  • 225 g de chocolate negro
  • 1 c sopera de café fuerte
  • 4 huevos (yemas y claras separadas)
  • 3 c sopera de nata espesa

Cortar el chocolate en trocitos y hacer hundirse con el café al baño maria.

Poner el chocolate hundido y las yemas en el bol del Kitchenaid y batir con el batidor de varillas a velocidad 2 hasta que hace una mezclada espesa y cremosa.

Reducir a velocidad 1, adjuntar la nata y batir hasta que la mezclada sea homogena. Echar en un gran saladero.

Limpiar el bol y el batidor de varillas. Batir las claras a punto de nieve con el batidor de varillas a velocidad 8. Las claras deben tener fermeza. Incorporar las claras a punto de nieve en la preparación de chocolate hasta que la mezclada sea homogena.

Repartir la mousse en 4 recipientes individuales y poner a la nevera por lo menos 1 hora antes de servir.

En la receta original Kitchenaid, ponian el chocolate a hundir con coñac o agua. Personalmente prefiero el café que hace destacarse bien el gusto del chocolate.

Aucun commentaire: