Joyeux Noël - Feliz Navidad

J´ai un sentiment très mitigé sur Noël :
Petite j´adorais. Ma mère donnait à cette fête un côté spécial.
J´aime beaucoup l´ambiance de Noël allemande ou américaine.
Je déteste le côté commercial et l´obligation de faire bombance ce jour-là.
Je déteste l´idée qu´il y a des gens qui ont faim, froid, dans la rue.
Mais cela ne m´empêche pas de vous souhaiter :

Tengo un sentimiento muy medio sobre Navidad :
De niña, adoraba. Mi madre sabía darle un toque especial.
Me gusta mucho el ambiente de Navidad alemán o americano.
Oido el lado mercantil y la obligación de comer más y más este día.
Oido el hecho que hay gente que tienen hambre y frío, en la calle.
Pero no me impide desearos :