Pages

lundi 14 février 2011

Pain aux raisins (Thermomix) - Pán con uvas pasas (Thermomix)


Une fois n´est pas coutume, j´ai délaissé la machine à pain pour le Thermomix. J´avais repéré cette recette dans le livre Thermomix MILLE ET UNE PATES A PAIN. Sur la photo, la texture m ´a bien plus... cela semblait être entre le pain et le cake. Le résultat ne m´a pas déçue... Ce pain est excellent.

Por una vez, he dejado la pani para la Thermomix. Habia visto esta receta en el libro francés Thermomix MILLE ET UNE PATES A PAIN. En la foto, la textura me parecia muy bien... entre el pán y el cake. No fui decepcionada por el resultado... Este pán es muy rico.


Ingrédients :
200 g d´eau
1 sachet de levure du boulanger déshydratée
400 g de farine de blé
50 g de sucre
1/2 cuillère à café de sel fin
150 g de raisins secs


Verser l´eau dans le bol du Thermomix avec la levure. 2 minutes, 37 degrés, vitesse 3.


Ajouter tous les autres ingrédients, sauf les raisins. 2 minutes, Epi.


A la sonnerie, ajouter les raisins. 20 secondes, sens inverse, vitesse 4.


Former un boudin avec la pâte. Déposer dans un moule à cake beurré et fariné.


Mettre au four 30 minutes, à 60 degrés pour faire lever la pâte.
Ensuite cuire au four 30 à 40 minutes à 200 degrés.

________________





Ingredientes :
200 g de agua
1 bolsita de levadura de panadero
400 g de harina de trigo
50 g de azúcar
1/2 cucharadita de sal
150 g de uvas pasas

Verter el agua en el vaso de la Thermomix con la levadura. 2 minutos, 37 grados, velocidad 3.

Añadir el resto de los ingredientes, excepto las uvas pasas. 2 minutos, Espiga.

A la señal, añadir las uvas pasas. 20 segundos, al revés, velocidad 4.

Poner la masa en un molde de cake untado con mantequilla.

Hornear 30 minutos a 60 grados para hacer subir la masa.
Despues cocer en el horno 30 a 40 minutos a 200 grados.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire